Перевод e-mail с английского на русский


Перевод слова '

e-mail

': Эл. адрес
Транскрипция: [ˈiː.meɪl]   US     UK 

Примеры

Действие или процесс:


 

send an e-mail

— отправить электронное письмо
 

reply to an e-mail

— ответить на электронное письмо
 

forward an e-mail

— переслать электронное письмо
 

receive an e-mail

— получить электронное письмо
 

check your e-mail

— проверить электронную почту; проверить e-mail
 

compose an e-mail

— составить электронное письмо; написать e-mail
 

delete an e-mail

— удалить электронное письмо

Часть или элемент сообщения:


 

e-mail address

— адрес электронной почты
 

e-mail subject

— тема электронного письма; тема e-mail
 

e-mail body

— текст электронного письма; тело письма
 

e-mail attachment

— вложение в электронном письме; приложение к письму
 

e-mail header

— заголовок электронного письма

Приложение, клиент или сервис:


 

e-mail client

— почтовая программа; клиент электронной почты
 

web-based e-mail

— веб-почта; почтовый сервис в интернете
 

mobile e-mail app

— мобильное приложение для электронной почты
 

e-mail provider

— поставщик электронной почты; провайдер электронной почты
 

corporate e-mail service

— корпоративная почта; служба электронной почты организации

Формат или тип сообщения:


 

html e-mail

— электронное письмо в формате HTML; письмо в формате HTML
 

plain text e-mail

— текстовое электронное письмо; письмо в обычном текстовом формате
 

marketing e-mail

— рекламное письмо; коммерческое письмо
 

transactional e-mail

— служебное сообщение; служебное электронное письмо
 

automated e-mail

— автоматическое уведомление по электронной почте; автоматическое электронное письмо

Безопасность, спам или мошенничество:


 

spam e-mail

— спам; нежелательное сообщение по электронной почте
 

phishing e-mail

— фишинговое письмо; мошенническое электронное сообщение
 

suspicious e-mail

— подозрительное электронное письмо
 

malicious e-mail

— вредоносное электронное письмо; письмо с вредоносным содержимым

Настройка или администрирование:


 

e-mail account

— учетная запись электронной почты; аккаунт электронной почты
 

e-mail server

— почтовый сервер
 

e-mail settings

— настройки электронной почты
 

configure e-mail

— настроить электронную почту; настроить e-mail
 

e-mail backup

— резервная копия электронной почты; резервное копирование почты

Уведомления, рассылки или подписки:


 

e-mail notification

— уведомление по электронной почте
 

e-mail newsletter

— рассылка по электронной почте; информационная рассылка
 

e-mail subscription

— подписка на рассылку по электронной почте; подписка на e-mail рассылку
 

daily e-mail digest

— ежедневная сводка по электронной почте; ежедневный дайджест по электронной почте

Взаимодействие, функции или действия в письме:


 

attach a file to an e-mail

— прикрепить файл к электронному письму; приложить файл к письму
 

cc someone on an e-mail

— поставить кого-либо в копию электронного письма; отправить копию письма кому-либо
 

bcc recipients on an e-mail

— отправить скрытую копию электронного письма получателям; отправить письмо с скрытой копией получателям
 

set an e-mail signature

— установить подпись в электронной почте; настроить подпись для писем
 

save an e-mail as draft

— сохранить электронное письмо как черновик; сохранить письмо в черновиках