Перевод earful с английского на русский


Перевод слова '

earful

': нагоняй, взбучка, бесконечные разговоры
Транскрипция: [ˈɪəfʊl]   US     UK 

Примеры

Неприятный разговор:


 

get an earful

— получить нагоняй
 

give someone an earful

— отчитать кого-л.
 

take an earful from the boss

— выслушать выговор от начальника

Порция жалоб:


 

an earful of complaints

— поток жалоб
 

an earful about the delay

— масса жалоб из-за задержки
 

hear an earful from customers

— выслушать жалобы клиентов

Тревожные новости:


 

an earful of bad news

— тревожные новости
 

get an earful about the accident

— узнать тревожные подробности об аварии
 

an earful on the situation

— тревожная информация о ситуации