Перевод ebullient с английского на русский


Перевод слова '

ebullient

': кипучий, кипящий, полный энтузиазма
Транскрипция: [əˈbʊljənt]   US     UK 

Примеры

Жизнерадостность или энтузиазм:


 

ebullient enthusiasm

— бурный энтузиазм; неистовый энтузиазм
 

ebullient optimism

— бодрый оптимизм; жизнерадостный оптимизм
 

ebullient mood

— приподнятое настроение; приподнятое расположение духа
 

ebullient cheerfulness

— жизнерадостность; бодрая весёлость

Энергия или бодрость:


 

ebullient energy

— кипучая энергия; бурная энергия
 

ebullient performance

— энергичное выступление; задорное выступление
 

ebullient pace

— энергичный темп; быстрый темп
 

ebullient style

— энергичный стиль; задорный стиль

Публичные реакции или толпа:


 

ebullient crowd

— ликующая толпа; восторженная толпа
 

ebullient applause

— бурные аплодисменты; восторженные аплодисменты
 

ebullient reception

— восторженный приём; радушный приём
 

ebullient cheers

— восторженные возгласы; бурные возгласы одобрения

Поведение или личность:


 

ebullient personality

— жизнерадостная личность; энергичная личность
 

ebullient manner

— оживлённая манера; жизнерадостный тон
 

ebullient host

— оживлённый хозяин; весёлый хозяин
 

ebullient child

— весёлый ребёнок; жизнерадостный ребёнок
 

ebullient young man

— энергичный молодой человек; жизнерадостный молодой человек

Речь или выражение:


 

ebullient speech

— энергичная речь; воодушевлённая речь
 

ebullient response

— живой отклик; восторженный ответ
 

ebullient greeting

— оживлённое приветствие; радостное приветствие
 

ebullient laughter

— заразительный смех; бурный смех
 

ebullient smile

— лучезарная улыбка; жизнерадостная улыбка