Перевод eclipse с английского на русский


Перевод слова '

eclipse

': затмение, упадок, потускнение, затемнять, заслонять
Транскрипция: [ɪˈklɪps]   US     UK 

Примеры

Астрономическое явление, событие:


 

solar eclipse

— солнечное затмение
 

lunar eclipse

— лунное затмение
 

total solar eclipse

— полное солнечное затмение
 

partial solar eclipse

— частичное солнечное затмение
 

annular eclipse

— кольцеобразное затмение
 

hybrid eclipse

— гибридное затмение; комбинированное затмение
 

partial lunar eclipse

— частичное лунное затмение
 

penumbral lunar eclipse

— полутеневое лунное затмение
 

eclipse season

— сезон затмений
 

eclipse path

— путь затмения; коридор прохождения затмения
 

eclipse magnitude

— величина затмения; степень покрытия диска
 

eclipse duration

— продолжительность затмения

Действие, глагол или метафора:


 

to eclipse

— затмить; заглушить
 

to eclipse someone

— затмить кого-либо; превзойти кого-либо
 

eclipsed by

— быть затменным чем-либо; оказаться в тени чего-либо
 

eclipse a rival

— затмить соперника; превзойти соперника
 

completely eclipsed

— полностью затмить; полностью затменный
 

eclipse in public attention

— затмить в общественном внимании; уйти в тень общественного внимания

Наблюдение, оборудование или мероприятия:


 

eclipse glasses

— очки для наблюдения затмения; защитные очки для просмотра затмения
 

eclipse chaser

— охотник за затмениями; энтузиаст-любитель, наблюдающий затмения
 

eclipse expedition

— экспедиция для наблюдения затмения
 

eclipse photography

— фотографирование затмения; фотография затмения
 

solar eclipse map

— карта солнечного затмения; карта пути солнечного затмения
 

eclipse viewing party

— вечеринка для наблюдения затмения; совместный просмотр затмения
 

live eclipse stream

— прямая трансляция затмения
 

eclipse safety guidelines

— правила безопасности при наблюдении затмения

Названия, бренды или собственные имена:


 

Eclipse IDE

— среда разработки «Eclipse»
 

Eclipse (band)

— музыкальная группа «Eclipse»
 

Eclipse (horse)

— скаковой жеребец «Eclipse»
 

Project Eclipse

— проект «Eclipse»
 

Eclipse of the Heart

— песня «Eclipse of the Heart»; возможный перевод названия «затмение сердца»