Перевод edgeways с английского на русский


Перевод слова '

edgeways

': боком, краем, острием, на ребро
Транскрипция: [ˈeˌdʒwez]   US     UK 

Примеры

Пространственное положение, направление:


 

move edgeways

— двигаться боком; двигаться вбок
 

slide edgeways

— скользить боком; соскользнуть вбок
 

tilt edgeways

— наклоняться вбок; накреняться
 

push edgeways

— подталкивать боком; проталкивать вбок
 

shove edgeways

— толкнуть боком; сдвинуть боком
 

turn edgeways

— повернуться боком; развернуться боком
 

edgeways into

— протиснуться боком в; втиснуться боком в
 

edgeways out of

— протиснуться боком из; вытащить боком из

Идиоматическое значение, вставить слово или реплику:


 

get a word in edgeways

— вставить слово; успеть сказать хоть слово; вклиниться с репликой
 

cannot get a word in edgeways

— не удается вставить слово; не получается перебить
 

without getting a word in edgeways

— не сказав ни слова; не успев вставить ни одного слова

Вставить или протиснуть с трудом, втиснуть в щель:


 

squeeze edgeways into

— втиснуть боком в; протолкнуть с трудом
 

fit edgeways between

— втиснуть боком между; впихнуть боком между
 

edgeways movement

— боковое перемещение; движение по кромке