Перевод edition с английского на русский


Перевод слова '

edition

': издание, выпуск, тираж, вариант, копия
Транскрипция: [ɪˈdɪʃən]   US     UK 

Примеры

Форматы и переплеты издания:


 

first edition

— первое издание
 

second edition

— второе издание
 

paperback edition

— издание в мягкой обложке
 

hardback edition

— издание в твердой обложке; издание в жесткой обложке
 

hardcover edition

— издание в твердой обложке; издание в жесткой обложке
 

mass-market edition

— массовое издание; издание для массового рынка
 

trade edition

— торговое издание; издание для книжного рынка
 

single-volume edition

— издание в одном томе
 

omnibus edition

— собрание в одном томе; собрание сочинений в одном томе

Специальные или коллекционные издания:


 

limited edition

— ограниченное издание; лимитированное издание
 

limited numbered edition

— ограниченное нумерованное издание
 

collector's edition

— коллекционное издание
 

deluxe edition

— роскошное издание; коллекционное издание повышенной комплектации
 

anniversary edition

— юбилейное издание
 

special edition

— специальное издание; специальный выпуск

Редакции, переработки или обновления:


 

revised edition

— исправленное издание; переработанное издание
 

revised and expanded edition

— исправленное и дополненное издание
 

updated edition

— обновлённое издание
 

corrected edition

— исправленное издание
 

annotated edition

— аннотированное издание
 

critical edition

— критическое издание
 

facsimile edition

— факсимильное издание; точная копия оригинального издания
 

reprint edition

— переиздание; повторное издание

Аудитория или назначение издания:


 

student edition

— студенческое издание
 

teacher's edition

— издание для преподавателя; издание для учителя
 

children's edition

— детское издание
 

pocket edition

— карманное издание; карманная версия
 

author's edition

— экземпляр для автора; авторское издание

Печатные выпуски газет или периодики:


 

newspaper edition

— выпуск газеты
 

morning edition

— утренний выпуск
 

evening edition

— вечерний выпуск
 

final edition

— итоговый выпуск; финальный выпуск
 

special edition

— специальный выпуск; экстренный выпуск

Цифровые или онлайн версии:


 

electronic edition

— электронное издание
 

digital edition

— цифровое издание
 

online edition

— онлайн-версия; интернет-версия
 

e-book edition

— электронная книга; электронное издание

Рынок или география издания:


 

international edition

— международное издание
 

domestic edition

— национальное издание; внутреннее издание
 

regional edition

— региональное издание

Маркетинговые или бюджетные варианты:


 

budget edition

— бюджетное издание
 

paperback reprint

— переиздание в мягкой обложке; переиздано в мягкой обложке
 

new edition

— новое издание; новое переиздание
 

massive reprint edition

— крупное тиражное переиздание; массовое переиздание