Перевод effectiveness с английского на русский


Перевод слова '

effectiveness

': эффективность, действенность
Транскрипция: [ɪˈfektɪvnəs]   US     UK 

Примеры

Общее понятие:


 

overall effectiveness

— общая эффективность
 

effectiveness rate

— уровень эффективности; показатель эффективности
 

effectiveness indicators

— показатели эффективности; индикаторы эффективности
 

proven effectiveness

— доказанная эффективность; подтверждённая эффективность
 

long-term effectiveness

— долгосрочная эффективность; эффективность в долгосрочной перспективе
 

short-term effectiveness

— краткосрочная эффективность

Оценка, измерение или мониторинг эффективности:


 

effectiveness assessment

— оценка эффективности
 

effectiveness evaluation

— оценивание эффективности; оценка эффективности
 

effectiveness measurement

— измерение эффективности
 

effectiveness monitoring

— мониторинг эффективности; наблюдение за эффективностью
 

cost-effectiveness analysis

— анализ экономической эффективности; анализ соотношения затрат и результатов
 

time to effectiveness

— время до достижения эффективности; время достижения эффекта

Медицина, здравоохранение и лечение:


 

effectiveness of treatment

— эффективность лечения
 

treatment effectiveness

— эффективность лечения
 

clinical effectiveness

— клиническая эффективность; эффективность в клинических условиях
 

effectiveness against infection

— эффективность против инфекции; эффективность в борьбе с инфекцией
 

effectiveness of intervention

— эффективность вмешательства; эффективность интервенции

Бизнес, экономика или маркетинг:


 

cost-effectiveness

— экономическая эффективность; соотношение затрат и результатов
 

marketing effectiveness

— эффективность маркетинга
 

operational effectiveness

— оперативная эффективность; эффективность функционирования
 

program effectiveness

— эффективность программы
 

effectiveness improvement

— повышение эффективности; улучшение эффективности
 

effectiveness at scale

— эффективность в масштабе; эффективность при масштабировании

Политика, программы или интервенции:


 

effectiveness of the policy

— эффективность политики; эффективность принятой политики
 

program effectiveness evaluation

— оценка эффективности программы; оценивание эффективности программы
 

comparative effectiveness

— сравнительная эффективность

Прилагательные или устойчивые выражения:


 

proven effective, proven effectiveness

— доказательно эффективный; доказанная эффективность
 

high effectiveness

— высокая эффективность
 

limited effectiveness

— ограниченная эффективность; малая эффективность