Перевод effort с английского на русский


Перевод слова '

effort

': усилие, попытка, старание, напряжение, достижение, натуга
Транскрипция: [ˈefərt]   

Примеры

Действие или попытка:


  make an effort

— приложить усилие; постараться

  put in the effort

— вкладывать усилия; прилагать усилия

  exert effort

— прилагать усилие; прилагать усилия

  make every effort

— приложить все усилия; сделать все возможное

  try with effort

— пытаться усердно; стараться

Количество или степень усилий:


  considerable effort

— значительное усилие; значительные усилия

  great effort

— большие усилия; значительные усилия

  little effort

— небольшие усилия; мало усилий

  minimal effort

— минимальные усилия

  extra effort

— дополнительные усилия

  sustained effort

— постоянные усилия; продолжительные усилия

Совместные или коллективные усилия:


  team effort

— командная работа; коллективные усилия

  joint effort

— совместные усилия; совместная работа

  collective effort

— коллективные усилия

  combined effort

— объединенные усилия; совместные усилия

Усилия в определённой сфере:


  conservation efforts

— усилия по сохранению природы; природоохранные усилия

  rescue efforts

— спасательные работы; усилия по спасению

  relief efforts

— усилия по оказанию помощи; работы по оказанию помощи

  recovery efforts

— усилия по восстановлению; восстановительные работы

  diplomatic efforts

— дипломатические усилия

  marketing efforts

— маркетинговые усилия; рекламные усилия

Фразы с инфинитивом или предлогами:


  efforts to improve

— усилия по улучшению; попытки улучшить

  efforts to reduce

— усилия по сокращению; попытки сократить

  in an effort to

— в стремлении к; в попытке; чтобы

  without effort

— без усилий

  with little effort

— с небольшими усилиями; почти без усилий

Оценка результата:


  worth the effort

— того стоит; стоит усилий

  no effort required

— не требует усилий; без необходимости прилагать усилия

  hard-earned effort

— добытые с трудом усилия; достигнутые тяжелым трудом усилия