Перевод effortless с английского на русский


Перевод слова '

effortless

': легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий
Транскрипция: [ˈefərtləs]   US     UK 

Примеры

Навык или способность:


 

effortless mastery

— без усилий овладение; мастерство, дающееся легко
 

effortless grasp

— понимание без усилий; легкое усвоение
 

effortless learner

— тот, кто учится без усилий; учащийся, которому дается всё легко
 

effortless competence

— компетентность без усилий; лёгкая профессиональная способность

Внешность, манера или стиль:


 

effortless beauty

— естественная красота; непринуждённая красота
 

effortless charm

— непринуждённое обаяние; очарование, которое не требует усилий
 

effortless elegance

— непринуждённая элегантность; лёгкая изысканность
 

effortless smile

— лёгкая улыбка; непринуждённая улыбка
 

effortless style

— стиль без усилий; непринуждённый стиль

Движение или поведение:


 

effortless movement

— плавное движение; движение без видимых усилий
 

effortless grace

— лёгкая грация; грация без напряжения
 

effortless stride

— лёгкая поступь; шаг, дающийся без усилий
 

effortless transition

— плавный переход; переход без сложностей

Работа, процесс или технология:


 

effortless solution

— простое решение; решение, не требующее усилий
 

effortless workflow

— упрощённый рабочий процесс; поток работы без лишних усилий
 

effortless setup

— лёгкая настройка; установка без хлопот
 

effortless integration

— бесшовная интеграция; интеграция без дополнительных усилий
 

effortless maintenance

— обслуживание без усилий; простое обслуживание

Победа, результат или достижение:


 

effortless victory

— лёгкая победа; победа без усилий
 

effortless win

— лёгкая победа; выигрыш без напряжения
 

effortless success

— успех без усилий; лёгкое достижение

Общение, выступление или презентация:


 

effortless conversation

— непринуждённый разговор; разговор, дающийся легко
 

effortless delivery

— свободная подача; презентация без напряжения
 

effortless presentation

— лёгкая презентация; презентация, подготовленная без особых усилий

Маркетинг, мода или уход за вещами:


 

effortless fit

— посадка без усилий; идеальная посадка, не требующая подгонки
 

effortless wear

— вещь, которую легко носить; удобная в носке
 

effortless care

— уход без усилий; простое обслуживание товара