Перевод effusion с английского на русский


Перевод слова '

effusion

': выпот, излияние, эффузия, истечение, извержение, неудержимый поток
Транскрипция: [ɪˈfjuːʒən]   

Примеры

Медицинский или физиологический:


  pleural effusion

— плевральный выпот; скопление жидкости в плевральной полости

  pericardial effusion

— перикардиальный выпот; скопление жидкости в перикардиальной сумке

  joint effusion

— выпот в суставе; скопление суставной жидкости

  middle ear effusion

— выпот в среднем ухе; серозный средний отит

  chylous effusion

— хилезный выпот; скопление хилезной жидкости

  hemorrhagic effusion

— геморрагический выпот; кровянистое скопление в полости

  malignant effusion

— злокачественный выпот; выпот, вызванный опухолевым процессом

  effusion of synovial fluid

— выделение синовиальной жидкости; накопление синовиальной жидкости

Эмоциональный или экспрессивный:


  effusion of praise

— излияние похвалы; поток похвалы

  effusion of gratitude

— излияние благодарности; выражение глубокой признательности

  effusion of emotion

— излияние эмоций; поток чувств

  effusion of affection

— проявление привязанности; излияние нежности

  effusion of sentiment

— сентиментальные излияния; проявление сентиментальности

  effusion of tears

— поток слез; излияние слез

  effusion of welcome

— радушный приём; выражение тёплого приёма

  effusion of goodwill

— проявление доброй воли; выражение доброжелательности