Перевод egg с английского на русский


Перевод слова '

egg

': яйцо, яйцеклетка, зародыш, бомба, науськивать
Транскрипция: [ˈeɡ]   

Имя cуществительное:

1) яйцо, куриное яйцо, икринка
2) зародыш, яйцеклетка
3) человек, парень
4) бомба, граната

Глагол:

1) смазывать яичным желтком
2) забрасывать тухлыми яйцами
3) науськивать, подстрекать

Примеры

Еда или кулинария:


  fried egg

— яичница; жареное яйцо

  scrambled eggs

— яичница-болтунья; омлет

  boiled egg

— вареное яйцо

  soft-boiled egg

— яйцо всмятку

  hard-boiled egg

— яйцо вкрутую

  poached egg

— яйцо пашот

  egg salad

— яичный салат; салат с яйцом

  egg white

— белок; яичный белок

  egg yolk

— желток; яичный желток

Животные, биология или развитие:


  egg cell

— яйцеклетка

  fertilized egg

— оплодотворенная яйцеклетка; оплодотворенное яйцо

  hen's egg

— куриное яйцо

  bird egg

— птичье яйцо

Идиомы или выражения:


  egg on

— подстрекать; побуждать

  have egg on one's face

— опозориться; выглядеть глупо

  walk on eggshells

— действовать очень осторожно; быть очень осторожным

  nest egg

— сбережения; финансовая подушка безопасности; резервный фонд

  golden egg

— золотое яйцо; источник большой прибыли

Праздники или традиции:


  Easter egg

— пасхальное яйцо

  dyed egg

— крашеное яйцо; окрашенное яйцо

  decorated egg

— расписное яйцо; украшенное яйцо

Форма, предметы или посуда:


  egg-shaped

— в форме яйца; яйцевидный

  egg cup

— подставка для яйца; пиала для яйца

  egg timer

— таймер для варки яиц; песочные часы для яиц

  eggshell

— скорлупа; яичная скорлупа

  egg carton

— лоток для яиц; коробка для яиц