Перевод elapse с английского на русский


Перевод слова '

elapse

': проходить, лететь, пролетать
Транскрипция: [əˈlæps]   US     UK 

Примеры

Общее значение или описание процесса:


 

time elapses

— время проходит; время истекает
 

as time elapses

— по мере того как проходит время; с течением времени
 

let time elapse

— дать времени пройти; позволить времени пройти

Указание на длительность или наличие периода:


 

a long time elapsed

— прошло много времени; прошло длительное время
 

no time had elapsed

— не прошло никакого времени; не прошло ни минуты
 

a short time elapsed

— прошло немного времени; прошло недолго
 

minutes elapsed

— прошло минут; истекло минут
 

years elapsed

— прошли годы; истекли годы

Юридическое или условное использование:


 

until sufficient time had elapsed

— до тех пор пока не истекло достаточное количество времени; пока не пройдет достаточное время
 

after the required time had elapsed

— после того как истек требуемый срок; после истечения требуемого времени
 

before much time had elapsed

— прежде чем прошло много времени; прежде чем прошло длительное время

Техническое или измерительное использование:


 

elapsed time

— затраченное время; прошедшее время
 

elapsed seconds

— прошедшие секунды; истекшие секунды
 

elapsed time counter

— счетчик затраченного времени; счетчик прошедшего времени
 

time elapsed since

— время, прошедшее с тех пор как; время, прошедшее после