Перевод elbowing с английского на русский


Перевод слова '

elbowing

': толкать локтем, проталкиваться, толкать локтями, толкаться локтями, протискиваться
Транскрипция: [ˈɛlbˌoʊɪŋ]   US     UK 

Глагол:

толкать локтем, проталкиваться, толкать локтями, толкаться локтями, протискиваться

Примеры

Проталкивание в толпе:


 

elbowing through the crowd

— проталкиваться сквозь толпу
 

elbowing past people

— протискиваться мимо людей
 

elbowing his way forward

— проталкиваться вперёд

Толчки локтями:


 

elbowing someone in the ribs

— толкать кого-то локтем в рёбра
 

elbowing her companion

— толкать спутницу локтем
 

elbowing him aside

— отталкивать его локтем

Грубое протискивание:


 

elbowing into the queue

— влезать в очередь
 

elbowing through the doorway

— протискиваться в дверной проём
 

elbowing into a seat

— проталкиваться к месту

Спортивный контакт:


 

elbowing in football

— удар локтем в футболе
 

elbowing foul

— фол локтем
 

elbowing an opponent

— толкать соперника локтем