Перевод election с английского на русский


Перевод слова '

election

': выборы, избрание, перевыборы, предопределение
Транскрипция: [əˈlekʃən]   US     UK 

Примеры

Типы выборов:


 

general election

— всеобщие выборы; генеральные выборы
 

presidential election

— президентские выборы
 

parliamentary election

— парламентские выборы; выборы в парламент
 

local election

— местные выборы; муниципальные выборы
 

municipal election

— муниципальные выборы; выборы в муниципалитете
 

midterm election

— промежуточные выборы; выборы в середине срока
 

snap election

— внеочередные выборы
 

by-election

— довыборы; выборы на замещение
 

primary election

— праймериз; предварительные выборы
 

runoff election

— второй тур выборов; повторное голосование
 

state election

— выборы в штате; региональные выборы

Этапы или ход выборов:


 

election campaign

— предвыборная кампания; агитационная кампания
 

election day

— день выборов
 

election night

— ночь подсчета голосов; ночь выборов
 

election period

— период выборов; предвыборный период
 

election announcement

— объявление о начале выборов; оглашение даты выборов

Организация или проведение выборов:


 

election commission

— избирательная комиссия
 

election official

— должностное лицо на выборах; работник избирательной комиссии
 

election observer

— наблюдатель за выборами
 

election administration

— администрация выборов; управление выборами
 

election logistics

— логистика выборов

Правонарушения или манипуляции на выборах:


 

election fraud

— фальсификация выборов; мошенничество на выборах
 

election rigging

— подтасовка результатов выборов; фальсификация результатов
 

election tampering

— вмешательство в ход выборов; подделка результатов
 

election boycott

— бойкот выборов
 

election dispute

— спор по итогам выборов; оспаривание результатов выборов

Результаты или последствия выборов:


 

election result

— результат выборов; итог выборов
 

election outcome

— исход выборов; результат выборов
 

election victory

— победа на выборах
 

election defeat

— поражение на выборах; проигрыш на выборах
 

election mandate

— мандат, полученный на выборах; полномочия, подтвержденные выборами

Документы или материалы выборов:


 

election ballot

— избирательный бюллетень; лист для голосования
 

election poster

— предвыборный плакат; агитационный плакат
 

election leaflet

— предвыборная листовка; агитационная листовка
 

election manifesto

— предвыборная программа; предвыборный манифест

Участники или роли на выборах:


 

election candidate

— кандидат на выборах; кандидат на должность
 

election campaigner

— участник предвыборной кампании; агитатор
 

election volunteer

— волонтер на выборах; доброволец в предвыборной кампании