Перевод electrify с английского на русский


Перевод слова '

electrify

': электрифицировать, электризовать, электризоваться, возбуждать
Транскрипция: [əˈlektrəˌfaɪ]   US     UK 

Примеры

Подключение к электричеству, питание от электричества:


 

electrify the line

— электрифицировать линию; снабдить линию электричеством
 

electrify the railway

— электрифицировать железную дорогу; перевести железную дорогу на электрическую тягу
 

electrify the grid

— подключить к электросети; снабдить сеть электричеством
 

electrify the station

— подключить станцию к электросети; электрифицировать станцию

Перевести на электрическую тягу, переоборудовать:


 

electrify the fleet

— перевести автопарк на электротягу; переоборудовать автопарк на электрический привод
 

electrify the vehicle

— переоборудовать транспортное средство на электрическую тягу; сделать транспортное средство электрическим
 

electrify the workshop

— оснастить мастерскую электрическим оборудованием; перевести мастерскую на электрическое питание

Зарядить электричеством, сделать под напряжением:


 

electrify the wire

— подать напряжение на провод; зарядить провод электричеством
 

electrify the circuit

— подключить цепь к источнику питания; сделать цепь под напряжением
 

electrify the component

— подать питание на компонент; сделать компонент электрически активным
 

electrify the fence

— оснастить забор электрическим током; сделать забор электрически заряженным

Вдохновлять или приводить в восторг, энергизировать:


 

electrify the crowd

— привести толпу в восторг; взбудоражить толпу
 

electrify the audience

— привести аудиторию в восторг; взволновать аудиторию
 

electrify a performance

— сделать выступление захватывающим; придать выступлению драйв
 

electrify the room

— наполнить комнату энергией; зажечь комнату

Вдохновлять воображение, стимулировать интерес:


 

electrify the imagination

— вдохновить воображение; разжечь воображение
 

electrify young minds

— вдохновить молодых людей; разжечь воображение молодых людей