Перевод elephantine с английского на русский


Перевод слова '

elephantine

': слоновый, слоноподобный, тяжеловесный, неуклюжий
Транскрипция: [ˌeləˈfænˌtin]   US     UK 

Примеры

Размер и массивность:


 

elephantine size

— слоновий размер
 

elephantine proportions

— слоновьи пропорции
 

elephantine bulk

— громадная масса
 

elephantine body

— массивное тело

Тяжеловесность:


 

elephantine gait

— тяжёлая походка
 

elephantine movements

— неповоротливые движения
 

elephantine step

— тяжёлый шаг
 

elephantine clumsiness

— неуклюжесть

Громоздкость и неуклюжесть:


 

elephantine machinery

— громоздкая техника
 

elephantine design

— громоздкий дизайн
 

elephantine structure

— громоздкая конструкция
 

elephantine apparatus

— громоздкий аппарат

Чрезмерность и неповоротливость:


 

elephantine bureaucracy

— неповоротливая бюрократия
 

elephantine task

— громоздкая задача
 

elephantine effort

— чрезмерные усилия
 

elephantine delay

— огромная задержка