Перевод elevate с английского на русский


Перевод слова '

elevate

': поднимать, повышать, возвысить, возвышать, возвышенный
Транскрипция: [ˈeləˌvet]   US     UK 

Примеры

Физическое поднятие или перемещение:


 

elevate an object

— поднять предмет
 

elevate the platform

— поднять платформу; возвысить платформу
 

elevate the foot

— приподнять ногу; поднять ногу
 

elevate the head

— приподнять голову; поднять голову

Повышение уровня, количества или интенсивности:


 

elevate blood pressure

— повысить кровяное давление; вызвать повышение артериального давления
 

elevate heart rate

— увеличить частоту сердечных сокращений; повысить пульс
 

elevate temperature

— поднять температуру; повысить температуру
 

elevate risk

— увеличить риск; повысить вероятность
 

elevate levels

— повысить показатели; увеличить уровни

Повышение статуса, положения или ранга:


 

elevate someone to a position

— повысить кого-либо до должности; продвинуть кого-либо
 

elevate to the peerage

— возвести в дворянство; присвоить титул пэра
 

elevate a candidate

— продвинуть кандидата; выдвинуть кандидата

Улучшение качества, стандартов или творчества:


 

elevate standards

— повысить стандарты; поднять требования
 

elevate the conversation

— поднять уровень разговора; улучшить дискуссию
 

elevate one's game

— повысить уровень игры; улучшить свои показатели
 

elevate the design

— улучшить дизайн; поднять качество оформления
 

elevate performance

— улучшить выступление; повысить эффективность

Эмоциональное или духовное поднятие:


 

elevate someone's spirits

— поднять настроение кому-либо; воодушевить кого-либо
 

elevate the soul

— возвысить душу; поднять дух
 

elevate morale

— поднять боевой дух; повысить моральный дух

Юридическое или официальное продвижение:


 

elevate a case to a higher court

— передать дело в вышестоящую инстанцию; обжаловать дело в вышестоящий суд
 

elevate a complaint

— передать жалобу на более высокий уровень; поднять жалобу на рассмотрение вышестоящих органов