Перевод elfin с английского на русский


Перевод слова '

elfin

': эльфийский, волшебный, проказливый, эльф
Транскрипция: [ˈelˌfɪn]   US     UK 

Примеры

Внешность, физические характеристики:


 

elfin features

— изящные черты лица; миниатюрные черты лица
 

elfin face

— миниатюрное лицо; лицо, похожее на лицо эльфа
 

elfin ears

— заостренные эльфийские уши; ушки, похожие на эльфьи
 

elfin stature

— миниатюрный рост; невысокая статура
 

elfin figure

— стройная миниатюрная фигура; изящная фигура

Поведение, характер:


 

elfin charm

— эльфийское обаяние; озорное очарование
 

elfin smile

— озорная улыбка; эльфийская улыбка
 

elfin mischief

— эльфийская проказа; озорство
 

elfin grace

— эльфийская грация; изящность движений
 

elfin wit

— остроумие; игривый ум

Существа, места, миры:


 

elfin creature

— эльфийское существо; существо из мира эльфов
 

elfin folk

— народ эльфов; эльфийский народ
 

elfin realm

— эльфийское царство; царство эльфов
 

elfin village

— эльфийская деревня; деревушка эльфов
 

elfin king

— король эльфов; эльфийский король

Предметы, одежда, оружие:


 

elfin cloak

— эльфийская накидка; эльфийский плащ
 

elfin armor

— эльфийские доспехи; легкие доспехи эльфов
 

elfin bow

— эльфийский лук; лук эльфов
 

elfin jewelry

— эльфийские украшения; украшения в эльфийском стиле

Искусство, литература, образность:


 

elfin imagery

— эльфийские образы; образность, связанная с эльфами
 

elfin motif

— эльфийский мотив; мотив в стиле эльфов
 

elfin lore

— эльфийские предания; мифы об эльфах
 

elfin song

— эльфийская песня; песня эльфов