Перевод eligibility с английского на русский


Перевод слова '

eligibility

': приемлемость, право на избрание
Транскрипция: [ˌelɪdʒəˈbɪləti]   US     UK 

Примеры

Критерии или требования:


 

eligibility criteria

— критерии соответствия; критерии приемлемости
 

eligibility requirements

— требования приемлемости; требования для получения
 

minimum eligibility

— минимальные критерии приемлемости; минимальные требования
 

meet eligibility requirements

— соответствовать требованиям приемлемости; выполнять требования приемлемости

Право на участие или получение:


 

eligibility for benefits

— право на получение пособий; право на льготы
 

eligibility for admission

— право на поступление; право на зачисление
 

eligibility for voting

— право на голосование; право участвовать в голосовании
 

eligibility for financial aid

— право на финансовую помощь; право на получение финансовой помощи

Статус или период действия:


 

eligibility status

— статус соответствия; статус права
 

eligibility period

— период действия права; срок действия права
 

effective eligibility date

— дата вступления в силу права; дата начала действия права
 

eligibility renewal

— продление права; возобновление права

Проверка или подтверждение:


 

check eligibility

— проверять право; проверять соответствие требованиям
 

verify eligibility

— подтверждать право; проверять соответствие
 

eligibility verification

— подтверждение права; проверка соответствия
 

eligibility confirmation

— подтверждение права; подтверждение соответствия

Исключения или условия:


 

eligibility waiver

— освобождение от требований; освобождение от условий приемлемости
 

conditional eligibility

— условное право; условная приемлемость
 

automatic eligibility

— автоматическое право; автоматическая приемлемость

Изменение или утрата права:


 

lose eligibility

— терять право; утрачивать право на получение
 

maintain eligibility

— сохранять право; поддерживать право на получение
 

suspend eligibility

— приостанавливать право; временно лишать права

Процедуры или обжалования:


 

determine eligibility

— определять право; устанавливать соответствие требованиям
 

eligibility appeal

— апелляция по вопросу права; оспаривание решения о праве
 

eligibility criteria review

— пересмотр критериев приемлемости; пересмотр требований