Перевод elitist с английского на русский


Перевод слова '

elitist

': элитарный
Транскрипция: [eˈliːtəst]   US     UK 

Примеры

О человеке, настроении или отношении:


 

elitist attitude

— элитарное отношение; высокомерие
 

an elitist mindset

— элитарный образ мышления; снобизм
 

elitist snobbery

— снобизм; элитарное чванство
 

elitist arrogance

— элитарное высокомерие; надменность
 

elitist contempt for the masses

— презрение к массам; высокомерное презрение к простым людям
 

elitist outlook

— элитарный взгляд; мировоззрение сноба
 

elitist disposition

— склонность к элитарности; снобистское расположение

Организации, учреждения или элиты:


 

elitist club

— элитарный клуб; закрытое сообщество
 

elitist school

— элитарная школа; школа для избранных
 

elitist institution

— элитарное учреждение; закрытый институт
 

elitist university

— элитарный университет; вуз для избранных
 

elitist think tank

— элитарный аналитический центр; закрытая экспертная группа
 

elitist circle

— элитарный круг; круг избранных

Политика, власть или общественное устройство:


 

elitist policies

— элитарная политика; политика в интересах элиты
 

elitist rhetoric

— элитарная риторика; риторика, направленная против простых людей
 

elitist governance

— управление элитой; правление в интересах элиты
 

elitist bias

— элитарная предвзятость; уклон в пользу элиты
 

elitist agenda

— элитарная повестка; программа в интересах элиты

Академическая или профессиональная среда:


 

elitist professor

— элитарный профессор; сноб в звании профессора
 

elitist academic

— элитарный академик; академический сноб
 

elitist hiring practices

— практики найма, направленные на элиту; отбор по привилегиям
 

elitist credentialism

— предъявление элитарных требований к квалификации; культ дипломов

Разговорные или оскорбительные выражения:


 

you elitist

— ты сноб; ты элитарный человек
 

such an elitist

— какой сноб; что за элитарный человек
 

stop being elitist

— прекрати быть снобом; хватит прикидываться элитным
 

the most elitist thing

— самая элитарная вещь; верх снобизма

Культура, поведение или стиль жизни:


 

elitist culture

— элитарная культура; культура для избранных
 

elitist lifestyle

— элитарный образ жизни; стиль жизни для избранных
 

elitist tastes

— элитарные вкусы; вкусы сноба
 

elitist dining

— элитарные рестораны; питание для избранных