Перевод elusiveness с английского на русский


Перевод слова '

elusiveness

': уклончивость, неуловимость
Транскрипция: [ɪˈluːsɪvnəs]   US     UK 

Имя существительное:

1) уклончивость
2) неуловимость

Примеры

Общая уклончивость:


 

the elusiveness of his answers

— уклончивость его ответов
 

the elusiveness of the truth

— неуловимость истины
 

the elusiveness of meaning

— неопределённость смысла
 

the elusiveness of a clear answer

— уклончивость ясного ответа

Неуловимость:


 

the elusiveness of the suspect

— неуловимость подозреваемого
 

the elusiveness of the target

— трудная достижимость цели
 

the elusiveness of the prey

— неуловимость добычи
 

the elusiveness of the bird

— неуловимость птицы

Трудность понимания:


 

the elusiveness of the concept

— трудность понимания понятия
 

the elusiveness of the idea

— неясность идеи
 

the elusiveness of the pattern

— неуловимость закономерности
 

the elusiveness of the cause

— неясность причины

Ускользание от контроля:


 

the elusiveness of success

— неуловимость успеха
 

the elusiveness of happiness

— ускользающесть счастья
 

the elusiveness of fame

— непостоянство славы
 

the elusiveness of control

— ускользание контроля