Перевод emancipation с английского на русский


Перевод слова '

emancipation

': освобождение, эмансипация, совершеннолетие, выход из-под родительской опеки
Транскрипция: [əˌmænsəˈpeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Политическое или юридическое освобождение:


 

emancipation decree

— указ об освобождении; декрет об отмене крепостного права
 

Emancipation Proclamation

— прокламация об освобождении рабов; прокламация об отмене рабства
 

legal emancipation

— юридическая эмансипация; признание дееспособности несовершеннолетнего
 

emancipation law

— закон об освобождении; закон об отмене крепостного права
 

emancipation of slaves

— освобождение рабов; отмена рабства

Социальное или культурное освобождение:


 

women's emancipation

— эмансипация женщин; освобождение женщин от дискриминации
 

sexual emancipation

— сексуальная эмансипация; освобождение в сексуальной сфере
 

emancipation movement

— движение за эмансипацию; освободительное движение
 

emancipation from tradition

— освобождение от традиций; освобождение от устоявшихся норм
 

emancipation of minorities

— освобождение этнических меньшинств; эмансипация меньшинств

Личное или экономическое освобождение:


 

financial emancipation

— финансовая независимость; экономическая эмансипация
 

emancipation of minors

— эмансипация несовершеннолетних; признание несовершеннолетнего полностью дееспособным
 

emancipation of the individual

— освобождение личности; индивидуальная эмансипация
 

emancipation through education

— освобождение через образование; эмансипация посредством образования
 

emancipation from dependency

— освобождение от зависимости; избавление от зависимости