Перевод emasculated с английского на русский


Перевод слова '

emasculated

': выхолощенный, кастрированный, холощеный
Транскрипция: [əmˈæskjulˌeɪtɪd]   

Имя прилагательное:

выхолощенный, кастрированный, холощеный

Примеры

О человеке:


  an emasculated man

— выхолощенный мужчина

  feel emasculated

— чувствовать себя униженным

  an emasculated husband

— выхолощенный муж

  an emasculated male figure

— выхолощенный мужской образ

О власти и роли:


  an emasculated leader

— бессильный лидер

  an emasculated authority

— обескровленная власть

  an emasculated role

— обесцененная роль

  an emasculated institution

— обессиленное учреждение

О языке и тексте:


  an emasculated version

— выхолощенная версия

  an emasculated text

— выхолощенный текст

  an emasculated statement

— обезличенное заявление

  an emasculated argument

— ослабленный аргумент

О смысле и содержании:


  an emasculated idea

— выхолощенная идея

  an emasculated message

— обеднённое послание

  an emasculated concept

— выхолощенное понятие

  an emasculated debate

— выхолощенная дискуссия

О животных и биологии:


  an emasculated bull

— кастрированный бык

  an emasculated horse

— холощёный конь

  an emasculated animal

— кастрированное животное