Перевод embattled с английского на русский


Перевод слова '

embattled

': приведенный в боевую готовность
Транскрипция: [emˈbætəld]   US     UK 

Примеры

Вооружённый, в бою:


 

an embattled fortress

— вооружённая крепость
 

embattled troops

— вооружённые войска
 

an embattled camp

— вооружённый лагерь
 

embattled defenders

— вооружённые защитники

Окружённый врагом:


 

an embattled city

— осаждённый город
 

an embattled town

— осаждённый городок
 

an embattled border post

— осаждённый погранпост
 

an embattled outpost

— осаждённый форпост

Под огнём, под атакой:


 

an embattled position

— обстреливаемая позиция
 

an embattled convoy

— атакуемый конвой
 

an embattled unit

— подвергшееся атаке подразделение
 

an embattled stronghold

— осаждённый опорный пункт

В трудном положении:


 

an embattled government

— правительство под давлением
 

an embattled leader

— лидер в трудном положении
 

an embattled company

— компания в тяжёлом положении
 

an embattled administration

— администрация под ударом