Перевод embezzle с английского на русский


Перевод слова '

embezzle

': присваивать, растрачивать
Транскрипция: [emˈbezəl]   US     UK 

Примеры

Прямое присвоение, действие:


 

embezzle money

— присваивать деньги; растрачивать деньги
 

embezzle funds

— присваивать средства; растрачивать средства
 

embezzle cash

— присваивать наличные; похищать наличные
 

embezzle assets

— присваивать активы; присваивать имущество
 

embezzle wages

— присваивать заработную плату; присваивать зарплату
 

embezzle payroll

— присваивать фонд оплаты труда; присваивать зарплатные средства

Объект или источник присвоения:


 

embezzle company funds

— присваивать средства компании; растрачивать средства компании
 

embezzle public funds

— присваивать государственные средства; незаконно распоряжаться государственными средствами
 

embezzle client funds

— присваивать средства клиентов; присваивать клиентские средства
 

embezzle charitable donations

— присваивать благотворительные пожертвования; присваивать пожертвования
 

embezzle pension funds

— присваивать средства пенсионного фонда; растрачивать пенсионные средства
 

embezzle tax revenue

— присваивать налоговые поступления; растрачивать налоговые поступления
 

embezzle petty cash

— присваивать мелкие наличные; присваивать мелкую кассу

Способы или схемы присвоения:


 

embezzle through false invoices

— присваивать через подложные счета; присваивать с помощью фиктивных счетов
 

embezzle via shell companies

— присваивать через фирмы-однодневки; присваивать через подставные компании
 

embezzle by falsifying records

— присваивать путем фальсификации отчетности; присваивать, подделывая документы
 

embezzle by forging signatures

— присваивать путем подделки подписей; присваивать, подделывая подписи
 

embezzle through fraudulent transfers

— присваивать посредством мошеннических переводов; присваивать через мошеннические транзакции

Юридические и описательные словосочетания:


 

embezzle millions

— присваивать миллионы; растрачивать миллионы
 

embezzled funds

— присвоенные средства; растраченные средства
 

embezzling scheme

— схема присвоения; схема растраты
 

accused of embezzling

— обвиняемый в присвоении; обвиняемый в растрате
 

suspected of embezzling

— подозревается в присвоении; подозревается в растрате