Перевод emblazon с английского на русский


Перевод слова '

emblazon

': превозносить, славить, расписывать герб
Транскрипция: [emˈbleɪzən]   US     UK 

Примеры

Геральдика:


 

emblazon a shield

— изобразить герб на щите
 

emblazon a coat of arms

— нанести герб
 

emblazon a banner

— украсить знамя гербом
 

emblazon a crest

— изобразить геральдический знак

Украшать символикой:


 

emblazon a building with the city emblem

— украсить здание городским гербом
 

emblazon a uniform

— нанести на форму эмблему
 

emblazon a car with logos

— украсить машину логотипами
 

emblazon a product package

— нанести на упаковку знак

Ярко выделять:


 

emblazon the front page

— крупно поместить на первой полосе
 

emblazon the cover with a title

— ярко выделить на обложке
 

emblazon the headline across the page

— разместить заголовок во всю страницу
 

emblazon the wall with slogans

— исписать стену лозунгами

Носить как знак:


 

emblazon a badge on the chest

— носить значок на груди
 

emblazon a symbol on the sleeve

— носить символ на рукаве
 

emblazon a family emblem

— носить семейный герб
 

emblazon a flag on the lapel

— прикрепить флажок к лацкану