Перевод embroilment с английского на русский


Перевод слова '

embroilment

': путаница, скандал, ссора, вовлечение в ссору, вовлечение в скандал
Транскрипция: [ɪmˈbrɔɪlmənt]   US     UK 

Примеры

Политический или военный:


 

political embroilment

— политическое вовлечение; политический конфликт
 

military embroilment

— военное вовлечение; военное столкновение
 

embroilment in armed conflict

— вовлечение в вооружённый конфликт; участие в вооружённом конфликте
 

embroilment in hostilities

— вовлечение в боевые действия; участие в военных действиях
 

embroilment over territorial claims

— вовлечение из-за территориальных претензий; конфликт из-за территориальных претензий

Юридическое или финансовое:


 

legal embroilment

— юридическое вовлечение; участие в судебных разбирательствах
 

embroilment in litigation

— вовлечение в судебное разбирательство; участие в тяжбе
 

embroilment in a lawsuit

— вовлечение в иск; участие в судебном деле
 

financial embroilment

— финансовые проблемы; вовлечение в финансовые дела
 

embroilment in fraud

— вовлечение в мошенничество; участие в финансовом преступлении

Скандал или общественная спорность:


 

embroilment in scandal

— вовлечение в скандал; участие в скандале
 

embroilment in controversy

— вовлечение в спор; оказаться втянутым в спор
 

public embroilment

— публичное вовлечение; публичный скандал
 

embroilment with the media

— конфликт со средствами массовой информации; вовлечение в спор с прессой

Дипломатические или международные отношения:


 

embroilment in diplomatic tensions

— вовлечение в дипломатическую напряжённость; эскалация дипломатических трений
 

embroilment in international disputes

— вовлечение в международные споры; участие в международном конфликте
 

embroilment with neighboring states

— конфликт с соседними государствами; вовлечение в межгосударственное противостояние

Личные или межличностные отношения:


 

embroilment in a personal dispute

— вовлечение в личную ссору; вовлечённость в межличностный конфликт
 

embroilment in a love triangle

— втягивание в любовный треугольник; участие в любовном конфликте
 

domestic embroilment

— семейные разногласия; внутренние семейные конфликты

Общие или переносные выражения:


 

deep embroilment

— глубокое вовлечение; серьёзная вовлечённость
 

further embroilment

— дальнейшее вовлечение; дальнейшее осложнение ситуации
 

avoid embroilment

— избегать вовлечения; избегать втягивания в конфликт
 

be mired in embroilment

— быть погружённым в вовлечение; быть втянутым в затруднительное положение