Перевод emergence с английского на русский


Перевод слова '

emergence

': появление, возникновение, выход, выявление, всплытие
Транскрипция: [ˌɪˈmɝːdʒəns]   US     UK 

Примеры

Процесс или появление:


 

emergence of new ideas

— появление новых идей
 

emergence of a problem

— возникновение проблемы; появление проблемы
 

emergence of a pattern

— появление закономерности; возникновение структуры
 

emergence of complexity

— появление сложности; возникновение сложной структуры

Биология или эволюция:


 

emergence of species

— появление видов; образование новых видов
 

emergence of life

— возникновение жизни; появление жизни
 

emergence of antibiotic resistance

— появление устойчивости к антибиотикам; формирование устойчивости к антибиотикам
 

emergence of mutations

— появление мутаций; возникновение генетических изменений

Медицина или восстановление:


 

emergence from anesthesia

— пробуждение после наркоза; выход из наркоза
 

emergence from coma

— выход из комы; пробуждение после комы
 

emergence of symptoms

— появление симптомов; проявление симптомов
 

emergence of complications

— развитие осложнений; появление осложнений

Технологии или инновации:


 

emergence of new technologies

— появление новых технологий; возникновение новых технологий
 

emergence of artificial intelligence

— появление искусственного интеллекта; развитие искусственного интеллекта
 

emergence of blockchain applications

— появление приложений на блокчейне; развитие приложений на основе блокчейн
 

emergence of disruptive innovation

— появление прорывных инноваций; возникновение радикальных новшеств

Общество или политика:


 

emergence of social movements

— появление общественных движений; возникновение социальных движений
 

emergence of a leader

— появление лидера; формирование лидера
 

emergence of public opinion

— формирование общественного мнения; возникновение общественного мнения
 

emergence of grassroots initiatives

— появление инициатив снизу; возникновение общественных инициатив

Экономика или рынок:


 

emergence of new markets

— появление новых рынков; возникновение новых рынков
 

emergence of startups

— появление стартапов; возникновение стартапов
 

emergence of competition

— появление конкуренции; усиление конкурентных отношений
 

emergence of a financial crisis

— появление финансового кризиса; возникновение финансового кризиса

Комплексные системы или самоорганизация:


 

emergence of collective behavior

— появление коллективного поведения; возникновение коллективных форм поведения
 

emergence of order from chaos

— возникновение порядка из хаоса; появление порядка из хаоса
 

emergence of patterns

— появление паттернов; возникновение закономерностей
 

emergence in complex systems

— возникновение в сложных системах; проявление самоорганизации

Философия или сознание:


 

emergence of consciousness

— возникновение сознания; появление сознания
 

emergence of mind

— появление ума; возникновение психических процессов
 

emergence of new meanings

— появление новых значений; возникновение новых смыслов
 

emergence of moral norms

— формирование моральных норм; возникновение этических правил