Перевод empathy с английского на русский


Перевод слова '

empathy

': сочувствие, сопереживание
Транскрипция: [ˈempəθi]   US     UK 

Примеры

Общее понимание, способность:


 

empathy

— эмпатия; сопереживание
 

empathy skills

— навыки эмпатии; навыки сопереживания
 

lack of empathy

— отсутствие эмпатии; недостаток сопереживания
 

developing empathy

— развитие эмпатии; развитие способности сопереживать
 

empathy ability

— способность к эмпатии; умение сопереживать

Виды эмпатии, формы:


 

affective empathy

— эмоциональная эмпатия; аффективная эмпатия
 

cognitive empathy

— когнитивная эмпатия; эмпатия на уровне понимания
 

empathic accuracy

— точность эмпатии; способность точно понимать чувства другого
 

empathetic concern

— сострадательная эмпатия; сопереживающая забота

В общении, терапии или уходе:


 

empathic listening

— эмпатичное слушание; слушание с эмпатией
 

expressing empathy

— выражение эмпатии; проявление сопереживания
 

empathy in therapy

— эмпатия в терапии; сопереживание в психотерапии
 

clinical empathy

— клиническая эмпатия; медицинская эмпатия
 

empathy training

— тренинг эмпатии; обучение эмпатии

В работе, лидерстве или дизайне:


 

empathy at work

— эмпатия на работе; сопереживание в рабочей среде
 

empathetic leadership

— эмпатичное лидерство; лидерство на основе эмпатии
 

empathy-driven design

— дизайн, основанный на эмпатии; проектирование с учетом эмпатии
 

customer empathy

— эмпатия к клиенту; понимание клиента
 

empathy gap

— разрыв в эмпатии; дефицит сопереживания

Негативные состояния, связанные с эмпатией:


 

empathy fatigue

— усталость от эмпатии; эмоциональное истощение от сопереживания
 

empathy overload

— перегрузка эмпатией; эмоциональная перегрузка
 

empathic burnout

— эмпатическое выгорание; выгорание от постоянного сопереживания