Перевод emphatically с английского на русский


Перевод слова '

emphatically

': настойчиво, выразительно, многозначительно
Транскрипция: [emˈfætɪkəli]   US     UK 

Примеры

Категоричное отрицание или отказ:


 

emphatically deny

— категорически отрицать; решительно опровергать
 

emphatically deny the allegations

— категорически отрицать обвинения; решительно опровергать обвинения
 

emphatically refuse

— категорически отказаться; решительно отказать
 

emphatically reject

— категорически отвергнуть; решительно отклонить
 

emphatically ruled out

— категорически исключил; решительно отверг

Подтверждение или сильное согласие:


 

emphatically agree

— категорически соглашаться; решительно поддерживать
 

emphatically supported the decision

— решительно поддержал решение; категорически одобрил решение
 

emphatically endorsed

— решительно поддержал; категорически одобрил
 

emphatically welcomed the move

— решительно приветствовал шаг; тепло принял этот шаг

Решительное утверждение или провозглашение:


 

emphatically state

— решительно заявлять; категорически утверждать
 

emphatically assert

— решительно утверждать; категорически отстаивать
 

emphatically declared

— решительно провозгласил; категорически заявил
 

emphatically reiterated

— решительно повторил; настойчиво повторил

Эмоциональное или выразительное ударение:


 

said emphatically

— сказал с особым ударением; сказал решительно
 

nodded emphatically

— решительно кивнул; выразительно кивнул
 

shook his head emphatically

— решительно покачал головой; однозначно покачал головой
 

emphatically stressed

— особо подчеркнул; с выраженным акцентом отметил