Перевод empty-handed с английского на русский


Перевод слова '

empty-handed

': ни с чем, с пустыми руками
Транскрипция: [ˌemptɪ ˈhændɪd]   US     UK 

Примеры

Без добычи:


 

come back empty-handed

— вернуться с пустыми руками
 

return empty-handed

— вернуться ни с чем
 

go home empty-handed

— уйти домой с пустыми руками

Без результата:


 

leave empty-handed

— уйти ни с чем
 

walk away empty-handed

— уйти ни с чем
 

end up empty-handed

— остаться ни с чем

Без выигрыша:


 

be left empty-handed

— остаться без выигрыша
 

win empty-handed

— уйти без выигрыша
 

the loser goes empty-handed

— проигравший остаётся ни с чем

Без подарка:


 

arrive empty-handed

— прийти с пустыми руками
 

show up empty-handed

— явиться с пустыми руками
 

never come empty-handed

— никогда не приходить с пустыми руками