Перевод enable с английского на русский


Перевод слова '

enable

': разрешать, давать возможность
Транскрипция: [eˈneɪbəl]   US     UK 

Глагол:

1) включить, активировать
2) разрешать, давать возможность или право что-либо сделать, давать право
3) уполномочивать
4) разрешать, разблокировать
5) делать годным, делать возможным
6) облегчать
7) дать, предоставить

Примеры

Дать возможность или предоставить возможность:


 

enable users to edit content

— позволять пользователям редактировать содержимое; давать пользователям возможность редактировать содержимое
 

enable employees to work remotely

— позволять сотрудникам работать удаленно; давать сотрудникам возможность работать из дома
 

enable faster decision making

— обеспечивать более быстрое принятие решений; способствовать ускорению принятия решений
 

enable customer self-service

— предоставлять клиентам возможность самообслуживания; позволять клиентам самостоятельно решать вопросы
 

enable the team to collaborate

— позволять команде сотрудничать; давать команде возможность совместной работы

Включить или активировать:


 

enable the feature

— включить функцию; активировать функцию
 

enable bluetooth

— включить bluetooth; активировать bluetooth
 

enable dark mode

— включить темный режим; активировать темную тему
 

enable notifications

— включить уведомления; активировать оповещения
 

enable auto-update

— включить автоматическое обновление; активировать автоматическое обновление

Предоставить доступ или права:


 

enable access to the database

— предоставить доступ к базе данных; разрешить доступ к базе данных
 

enable write access

— предоставить право на запись; разрешить запись
 

enable admin privileges

— предоставить права администратора; назначить административные полномочия
 

enable remote access

— предоставить удаленный доступ; разрешить доступ из удаленной сети
 

enable VPN access

— предоставить доступ через виртуальную частную сеть; разрешить подключение через VPN

Обеспечить поддержку или совместимость:


 

enable logging

— включить ведение журналов; активировать логирование
 

enable encryption

— включить шифрование; активировать шифрование
 

enable support for json

— обеспечить поддержку json; включить совместимость с json
 

enable hardware acceleration

— включить аппаратное ускорение; активировать ускорение на уровне оборудования
 

enable api integration

— обеспечить интеграцию через API; включить интеграцию по программному интерфейсу

Способствовать или поддержать развитие бизнеса:


 

enable business transformation

— обеспечивать трансформацию бизнеса; способствовать преобразованию компании
 

enable strategic initiatives

— поддерживать стратегические инициативы; обеспечивать реализацию стратегических проектов
 

enable market expansion

— обеспечивать расширение на рынке; способствовать выходу на новые рынки
 

enable cost savings

— обеспечивать снижение затрат; способствовать экономии средств
 

enable compliance with regulations

— обеспечивать соответствие нормативным требованиям; способствовать соблюдению правил