Перевод enchanted с английского на русский


Перевод слова '

enchanted

': очарованный
Транскрипция: [ɪnˈtʃɑːntɪd]   US     UK 

Примеры

Места или предметы:


 

enchanted forest

— заколдованный лес; волшебный лес
 

enchanted castle

— заколдованный замок; волшебный замок
 

enchanted garden

— заколдованный сад; волшебный сад
 

enchanted kingdom

— заколдованное королевство; волшебное королевство
 

enchanted mirror

— заколдованное зеркало
 

enchanted amulet

— заколдованный амулет
 

enchanted sword

— заколдованный меч; волшебный меч
 

enchanted armor

— заколдованная броня; волшебная броня
 

enchanted chest

— заколдованный сундук; волшебный сундук
 

enchanted path

— заколдованная тропа; волшебная тропа

Чувства, восхищение или очарование:


 

enchanted by her smile

— очарованный ее улыбкой; восхищенный ее улыбкой
 

enchanted by the music

— очарованный музыкой; покорённый музыкой
 

enchanted with the idea

— восхищенный идеей; очарованный этой идеей
 

enchanted by nature

— очарованный природой; покорённый красотой природы
 

enchanted by his charm

— очарованный его обаянием; покорённый его обаянием

Вежливые или формальные выражения:


 

enchanted to meet you

— приятно познакомиться; очень приятно познакомиться
 

enchanted to make your acquaintance

— приятно познакомиться; рад знакомству

Поэтические или атмосферные выражения:


 

enchanted evening

— волшебный вечер; чарующий вечер
 

enchanted night

— волшебная ночь; чарующая ночь
 

enchanted melody

— чарующая мелодия; волшебная мелодия
 

enchanted silence

— чарующее молчание; заколдованная тишина
 

enchanted dream

— волшебный сон; заколдованный сон

Заклинания, превращения или персонажи:


 

enchanted sleep

— заколдованный сон; сон под заклинанием
 

enchanted princess

— заколдованная принцесса; околдованная принцесса
 

enchanted by a spell

— заколдованный заклинанием; околдованный заклинанием
 

enchanted into stone

— превращён в камень заклинанием; заколдован и превращён в камень