Перевод encomium с английского на русский


Перевод слова '

encomium

': панегирик, восхваление
Транскрипция: [ɛŋˈkəʊmɪəm]   

Имя существительное:

панегирик, восхваление

Примеры

Общая похвала:


  an encomium on her work

— панегирик её работе

  write an encomium

— написать панегирик

  deliver an encomium

— произнести панегирик

В адрес человека:


  an encomium to the leader

— панегирик в адрес лидера

  encomium for a hero

— восхваление героя

  a glowing encomium

— восторженный панегирик

О книге и речи:


  an encomium on the book

— панегирик книге

  a formal encomium

— торжественный панегирик

  public encomium

— публичное восхваление

Иронично или чрезмерно:


  a thinly veiled encomium

— слабо завуалированный панегирик

  an uncritical encomium

— некритическое восхваление

  an encomium bordering on flattery

— панегирик на грани лести