Перевод encounter с английского на русский
Перевод слова '
encounter
Примеры
Случайная встреча или знакомство:
a chance encounter
— случайная встреча; неожиданная встречаa casual encounter
— случайная встреча; мимолетное знакомствоa brief encounter
— краткая встреча; мимолетная встречаan unexpected encounter
— неожиданная встречаСтолкновение или конфликт:
armed encounter
— вооруженное столкновениеhostile encounter
— враждебная встреча; столкновениеviolent encounter
— насильственное столкновение; жестокая схваткаdeadly encounter
— смертельное столкновение; фатальная встречаСтолкновение с проблемой, препятствием или явлением:
encounter difficulties
— столкнуться с трудностями; встретиться с трудностямиencounter problems
— столкнуться с проблемами; натолкнуться на проблемыencounter resistance
— встретить сопротивление; натолкнуться на сопротивлениеencounter delays
— столкнуться с задержками; встретиться с задержкамиencounter wildlife
— встретиться с дикой природой; столкнуться с дикой природойПервое знакомство или первоначальный контакт:
first encounter
— первое знакомство; первая встречаinitial encounter
— первоначальная встреча; начальное столкновениеearly encounters
— ранние встречи; первые столкновенияРомантическая или сексуальная встреча:
romantic encounter
— романтическая встречаsexual encounter
— сексуальная встреча; случайный половой контактintimate encounter
— интимная встреча; близкая встречаМедицинский или профессиональный контакт:
patient encounter
— приём пациента; встреча с пациентомclinical encounter
— клинический приём; встреча в клиникеencounter data
— данные о приёмах; сведения о контактахencounter rate
— частота встреч; показатель встречВпечатляющая встреча или опыт:
memorable encounter
— незабываемая встреча; памятная встречаmeaningful encounter
— значимая встреча; содержательная встреча