Перевод encouragement с английского на русский


Перевод слова '

encouragement

': поощрение, ободрение
Транскрипция: [enˈkɜːrɪdʒmənt]   

Примеры

Поддержка, моральное ободрение:


  words of encouragement

— слова поддержки; слова ободрения

  a few encouraging words

— несколько ободряющих слов; несколько слов поддержки

  emotional encouragement

— эмоциональная поддержка; моральное ободрение

  verbal encouragement

— словесное поощрение; устная поддержка

  give encouragement

— оказывать поддержку; подбадривать

Мотивация, поощрение действий:


  encouragement to apply

— поощрение к подаче заявления; стимул подать заявку

  encouragement to participate

— поощрение к участию; стимулирование участия

  encouragement to try new things

— побуждение пробовать новое; поощрение к экспериментам

  positive encouragement

— положительное подкрепление; позитивное поощрение

  encouragement for improvement

— поощрение к улучшению; стимул для совершенствования

Финансовая или институциональная поддержка:


  financial encouragement

— финансовое поощрение; денежные стимулы

  government encouragement

— государственное поощрение; поддержка со стороны государства

  corporate encouragement

— корпоративное поощрение; поддержка со стороны компании

  tax encouragement

— налоговое поощрение; налоговые стимулы

Документы, сообщения с ободрением:


  letter of encouragement

— письмо поддержки; письмо ободрения

  note of encouragement

— записка поддержки; записка с ободрением

  words of encouragement from the coach

— слова поддержки от тренера; ободряющие слова тренера

  encouragement email

— письмо с ободрением; электронное сообщение поддержки

Подстрекательство, побуждение к действиям:


  encouragement of illegal activity

— подстрекательство к незаконной деятельности; поощрение противоправных действий

  encouragement to commit a crime

— подстрекательство к совершению преступления; побуждение к преступлению

  encouragement of risky behavior

— поощрение рискованного поведения; побуждение к опасным поступкам

Образовательное или поведенческое подкрепление:


  teacher's encouragement

— поддержка учителя; ободрение от учителя

  parental encouragement

— поддержка родителей; поощрение со стороны родителей

  encouragement for learning

— поощрение к обучению; стимул к учебе

  encouragement as reinforcement

— поощрение как подкрепление; ободрение в качестве подкрепления