Перевод encroachment с английского на русский


Перевод слова '

encroachment

': вторжение
Транскрипция: [ɪnˈkroʊtʃmənt]   US     UK 

Примеры

Нарушение прав или полномочий:


 

encroachment on civil liberties

— посягательство на гражданские свободы; нарушение гражданских свобод
 

encroachment on sovereignty

— посягательство на суверенитет; нарушение суверенитета
 

encroachment on human rights

— посягательство на права человека; нарушение прав человека
 

encroachment upon freedom of expression

— посягательство на свободу выражения мнений; ограничение свободы слова
 

encroachment on copyright

— нарушение авторских прав; посягательство на авторское право

Захват земли, территории или собственности:


 

encroachment on private property

— посягательство на частную собственность; вторжение на частную собственность
 

encroachment on agricultural land

— захват сельскохозяйственных земель; использование сельскохозяйственных земель без разрешения
 

encroachment by neighboring development

— расширение соседней застройки; захват территории со стороны соседней застройки
 

encroachment into protected areas

— вторжение в охраняемые территории; нарушение охранных зон
 

territorial encroachment

— территориальное посягательство; захват территории

Вторжение природы, растительности или вод:


 

encroachment of vegetation

— зарастание растительностью; распространение растительности
 

encroachment of woodland onto farmland

— зарастание пахотных земель лесом; распространение леса на поля
 

coastal encroachment

— наступление моря; эрозия береговой линии
 

encroachment of invasive species

— распространение инвазивных видов; захват территории инвазивными видами

Посягательство на личную жизнь или наблюдение:


 

encroachment on privacy

— посягательство на частную жизнь; вторжение в личную жизнь
 

encroachment of surveillance technologies

— распространение технологий наблюдения; усиление наблюдения над гражданами
 

encroachment into personal data

— вмешательство в персональные данные; нарушение конфиденциальности данных

Военное или международное посягательство:


 

military encroachment across the border

— военное вторжение через границу; нарушение государственной границы военными
 

encroachment on national borders

— посягательство на государственные границы; нарушение пограничного режима
 

encroachment by foreign troops

— захват территорий иностранными войсками; военное посягательство со стороны иностранной армии

Медицинское или техническое распространение:


 

encroachment of disease

— распространение заболевания; поражение прилегающих тканей
 

encroachment on adjacent tissue

— проникновение на соседние ткани; распространение на прилегающие ткани
 

encroachment on utility easements

— нарушение зон инженерных коммуникаций; вторжение на охранные зоны инженерных сетей