Перевод encrustation с английского на русский


Перевод слова '

encrustation

': инкрустация
Транскрипция: [ɪnˌkrʌsˈteɪʃən]   US     UK 

Примеры

Морская или природная корка:


 

encrustation of marine organisms

— обрастание морских организмов; налет морских организмов
 

encrustation on the hull

— налет на корпусе; обрастание корпуса судна
 

heavy encrustation on rocks

— сильное обрастание скал; плотный налет на скалах
 

calcium encrustation

— кальциевый налет; отложение кальция
 

biogenic encrustation

— биогенное обрастание; биогенный налет
 

encrustation layer

— слой налета; корочный слой

Техническая или промышленная корка:


 

encrustation in pipes

— отложение налета в трубах; обрастание внутри труб
 

pipeline encrustation

— обрастание трубопровода; налет на трубопроводе
 

encrustation in boilers

— отложение накипи в котлах; накипеобразование в котлах
 

mineral encrustation

— минеральный налет; минеральные отложения
 

preventing encrustation

— предотвращение образования налета; предотвращение обрастания
 

remove encrustation

— удаление налета; очистка от отложений

Медицинская или биологическая корка:


 

encrustation on teeth

— зубной налет; образование налета на зубах
 

encrustation of catheters

— обрастание катетера; образование налета на поверхности катетера
 

wound encrustation

— образование корки на ране; корка на ране
 

calcified encrustation in urinary tract

— кальцифицированные отложения в мочевыводящих путях; кальцифицированный налет в мочевых путях
 

biofilm encrustation

— обрастание биопленкой; образование биопленки

Фигуральное или переносное употребление:


 

encrustation of bureaucracy

— закостенелость бюрократии; бюрократические наслоения
 

cultural encrustation

— культурные наслоения; культурная инертность
 

layers of encrustation

— слои наслоений; наслоения привычек
 

encrustation of tradition

— налет традиций; закоснелость традиций

Геология, археология или реставрация:


 

encrustation on pottery

— налет на керамике; корка на гончарном изделии
 

encrustation of fossils

— корка на ископаемых; обрастание ископаемых
 

mineral encrustation on rocks

— минеральные наслоения на породах; минеральный налет на скалах
 

cleaning encrustation from artifacts

— очистка артефактов от налета; удаление наслоений с объектов реставрации