Перевод encumbered с английского на русский


Перевод слова '

encumbered

': загромождать, обременять, мешать, затруднять, препятствовать
Транскрипция: [ɪnˈkʌmbəd]   US     UK 

Глагол:

загромождать, обременять, мешать, затруднять, препятствовать, быть обузой

Причастие:

обремененный, загроможденный

Имя прилагательное:

обремененный, обремененные

Примеры

Загромождать и обременять:


 

encumbered with boxes

— загромождённый коробками
 

encumbered with debt

— обременённый долгами
 

encumbered by paperwork

— заваленный бумагами
 

encumbered with responsibilities

— обременённый обязанностями

Мешать движению:


 

encumbered by heavy luggage

— обременённый тяжёлым багажом
 

encumbered by a backpack

— с тяжёлым рюкзаком
 

encumbered with equipment

— нагруженный снаряжением
 

encumbered by snow

— затруднённый снегом

Затруднять работу:


 

encumbered by red tape

— затруднённый бюрократией
 

encumbered by delays

— осложнённый задержками
 

encumbered with restrictions

— обременённый ограничениями
 

encumbered by technical issues

— затруднённый техническими проблемами

Связывать и ограничивать:


 

encumbered by obligations

— связанный обязательствами
 

encumbered by a contract

— связанный контрактом
 

encumbered by conditions

— ограниченный условиями
 

encumbered by rules

— скованный правилами