Перевод endorse с английского на русский


Перевод слова '

endorse

': поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
Транскрипция: [enˈdɔːrs]   

Примеры

Одобрение или поддержка:


  endorse a candidate

— поддержать кандидата; одобрить кандидата

  endorse a policy

— одобрить политику; поддержать политику

  endorse a statement

— подтвердить заявление; поддержать заявление

  endorse a decision

— одобрить решение

  endorse someone's view

— поддержать чью-то точку зрения; разделять чью-то точку зрения

Подпись или передача права, индоссамент:


  endorse a check

— индоссировать чек; поставить индоссамент на чек

  endorse the back of the cheque

— расписаться на обороте чека; поставить подпись на обороте чека

  endorse a document

— подписать документ

  endorse a bill

— индоссировать вексель; подписать вексель

  endorse a ticket

— передать билет по индоссаменту; расписаться на билете

Реклама или продвижение:


  endorse a product

— рекламировать продукт; давать положительный отзыв о продукте

  endorse a brand

— продвигать бренд; поддерживать бренд

  a celebrity endorses a product

— знаменитость рекламирует продукт; знаменитость дает положительный отзыв о продукте

  endorse a campaign

— поддержать рекламную кампанию; принять участие в продвижении кампании

  endorse a line of clothing

— рекламировать линию одежды; продвигать линию одежды

Юридическое или формальное подтверждение:


  endorse legislation

— одобрить законопроект; поддержать законодательную инициативу

  endorse a resolution

— одобрить резолюцию; принять резолюцию

  officially endorse a proposal

— официально одобрить предложение

  endorse a treaty

— поддержать договор; выразить поддержку международному соглашению

  endorse a nomination

— одобрить выдвижение; поддержать номинацию

Публичная или интернет-поддержка:


  publicly endorse

— публично поддержать; открыто одобрить

  endorse on social media

— поддержать в социальных сетях; публично выразить поддержку в социальных сетях

  endorse a cause

— поддержать дело; поддержать благотворительную инициативу

  endorse a petition

— поддержать петицию; подписать петицию в знак поддержки

  privately endorse

— приватно поддержать; тайно одобрить