Перевод endorsement с английского на русский


Перевод слова '

endorsement

': поддержка, подтверждение, индоссамент, передаточная надпись
Транскрипция: [enˈdɔːrsmənt]   US     UK 

Примеры

Поддержка или одобрение:


 

public endorsement

— публичное одобрение; публичная поддержка
 

official endorsement

— официальное одобрение; официальная поддержка
 

political endorsement

— политическое одобрение; политическая поддержка
 

endorsement from the board

— одобрение правления; поддержка правления
 

unanimous endorsement

— единогласное одобрение; единодушная поддержка
 

endorsement of the proposal

— одобрение предложения; подтверждение предложения

Реклама или маркетинг:


 

celebrity endorsement

— одобрение знаменитостью; рекламная кампания с участием знаменитости
 

product endorsement

— продвижение товара; реклама товара
 

paid endorsement

— платная реклама; оплаченная поддержка
 

endorsement deal

— рекламное соглашение; сделка о поддержке/рекламе
 

sponsored endorsement

— спонсируемая реклама; рекламное упоминание за плату

Финансы или юридические документы:


 

endorsement on a check

— индоссамент на чеке; передача прав на чек
 

endorsement signature

— подпись при индоссировании; подпись для передачи прав
 

blank endorsement

— бланковый индоссамент; индоссамент без указания нового владельца
 

restrictive endorsement

— ограничительный индоссамент; индоссамент с ограничениями
 

endorsement clause

— положение об индоссаменте; пункт о подтверждении или передаче прав

Страхование или изменение полиса:


 

insurance endorsement

— дополнение к страховому полису; приложение к полису
 

policy endorsement

— изменение в полисе; дополнительное условие к полису
 

endorsement rider

— дополнительное соглашение к полису; приложение о расширении покрытия