Перевод enforcement с английского на русский


Перевод слова '

enforcement

': принуждение, давление
Транскрипция: [enˈfɔːrsmənt]   US     UK 

Примеры

Правоохранение или органы:


 

law enforcement

— органы правопорядка; правоприменительные органы
 

law enforcement agency

— правоохранительный орган; агентство по обеспечению закона
 

law enforcement officer

— сотрудник правоохранительных органов; полицейский
 

local law enforcement

— местные органы правопорядка; местная полиция

Применение закона или соблюдение норм:


 

enforcement of the law

— применение закона; обеспечение соблюдения закона
 

enforcement of regulations

— обеспечение соблюдения правил; приведение правил в исполнение
 

enforcement of rights

— обеспечение соблюдения прав; защита прав
 

enforcement of contracts

— исполнение контрактов; принудительное исполнение договоров
 

enforcement of court orders

— исполнение судебных постановлений; принудительное исполнение судебных решений

Меры принуждения или санкции:


 

enforcement action

— принудительная мера; правоприменительное действие
 

enforcement measures

— меры принуждения; меры по обеспечению исполнения
 

enforcement proceedings

— исполнительное производство; процедуры принудительного исполнения
 

enforcement powers

— полномочия по обеспечению исполнения; полномочия принуждения
 

enforcement sanctions

— санкции за нарушение; принудительные санкции

Административное или нормативное принуждение:


 

regulatory enforcement

— принудительное соблюдение нормативных требований; контроль за соблюдением правил
 

administrative enforcement

— административное принуждение; административное обеспечение исполнения
 

enforcement policy

— политика в сфере обеспечения соблюдения; политика правоприменения
 

enforcement mechanism

— механизм обеспечения исполнения; механизм принуждения
 

enforcement authority

— орган, уполномоченный на принудительное исполнение; полномочия по обеспечению исполнения

Налоги, таможня или иммиграция:


 

customs enforcement

— таможенный контроль; обеспечение соблюдения таможенных правил
 

tax enforcement

— обеспечение уплаты налогов; налоговое принуждение
 

border enforcement

— охрана границы; обеспечение соблюдения пограничного контроля
 

immigration enforcement

— меры по обеспечению иммиграционного контроля; иммиграционный надзор

Судебные или исполнительные процедуры:


 

enforcement order

— приказ об исполнении; постановление о принудительном исполнении
 

enforcement of judgments

— исполнение судебных решений; принудительное исполнение решений
 

enforcement registry

— реестр исполнительных документов; реестр принудительного исполнения
 

civil enforcement

— гражданское принудительное исполнение; принудительное исполнение в гражданском порядке