Перевод engage с английского на русский


Перевод слова '

engage

': заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять, зацепляться
Транскрипция: [enˈɡeɪdʒ]   US     UK 

Примеры

Привлечение внимания или интереса:


 

engage attention

— привлекать внимание; завладевать вниманием
 

engage interest

— вызывать интерес; увлекать
 

engage the audience

— заинтересовать аудиторию; привлечь внимание публики
 

engage the reader

— заинтересовать читателя; увлечь читателя

Вовлечение или участие:


 

engage in

— принимать участие в; участвовать в
 

engage in conversation

— вступать в разговор; поддерживать разговор
 

engage with

— взаимодействовать с; вступать во взаимодействие с
 

engage stakeholders

— вовлекать заинтересованные стороны; привлекать участников процесса
 

engage employees

— вовлекать сотрудников; привлекать сотрудников к участию

Найм или привлечение услуг:


 

engage a contractor

— нанять подрядчика; привлечь подрядчика
 

engage services

— привлечь услуги; заказать услуги
 

engage an attorney

— нанять адвоката; привлечь юриста
 

engage staff

— нанимать персонал; привлекать сотрудников

Вступление в бой или столкновение:


 

engage the enemy

— вступать в бой с противником; атаковать врага
 

engage in combat

— вступать в бой; участвовать в бою
 

engage hostile forces

— вступать в бой с враждебными силами; вести бой с противником

Приведение в действие механизма или передачи:


 

engage the clutch

— включать сцепление; задействовать сцепление
 

engage the brakes

— задействовать тормоза; применить тормоза
 

engage gear

— включить передачу; зацепить передачу
 

engage the mechanism

— задействовать механизм; включить механизм

Помолвка или обручение:


 

get engaged

— помолвиться; обручиться
 

be engaged

— быть помолвленным; быть обручённым
 

engaged to be married

— помолвлен с; обручен с