Перевод engrained с английского на русский


Перевод слова '

engrained

': закоренелый, проникающий, прочно укоренившийся, пропитывающий, вкрапленный
Транскрипция: [enˈɡreɪnd]   US     UK 

Примеры

Привычка или поведение:


 

engrained habit

— глубоко укоренившаяся привычка; закоренелая привычка
 

engrained routine

— устоявшийся распорядок; глубоко укоренившийся распорядок
 

engrained behavior

— закоренелое поведение; глубоко укоренившееся поведение
 

engrained response

— автоматическая реакция; закрепившаяся реакция

Вера или отношение:


 

engrained belief

— глубоко укоренившееся убеждение; устойчивая вера
 

engrained prejudice

— закоренелый предрассудок; глубоко укоренившаяся предвзятость
 

engrained mistrust

— закоренелое недоверие; глубоко укоренившееся недоверие
 

engrained attitude

— устойчивая установка; глубоко укоренившееся отношение

Черта характера или качество:


 

engrained resilience

— глубоко укоренившаяся стойкость; устойчивая выносливость
 

engrained skepticism

— стойкий скептицизм; закоренелый скептицизм
 

engrained sense of duty

— глубокое чувство долга; устойчивое чувство ответственности

Пятно или след, физическое вкрапление:


 

engrained stain

— въевшееся пятно; пятно, въевшееся в ткань
 

engrained dirt

— въевшаяся грязь; глубоко въевшаяся грязь
 

engrained dye

— впитавшийся краситель; глубоко въевшийся краситель
 

engrained pigment

— впитавшийся пигмент; глубоко въевшийся пигмент

Культура или система:


 

engrained in the culture

— глубоко укоренившийся в культуре; впитавшийся в культуру
 

engrained in the system

— закоренелый в системе; глубоко укоренившийся в системе
 

engrained tradition

— укоренившаяся традиция; глубоко укоренившаяся традиция