Перевод enlightening с английского на русский


Перевод слова '

enlightening

': поучительный, разъясняющий
Транскрипция: [ɪnˈlaɪtənɪŋ]   US     UK 

Примеры

Информативный или познавательный:


 

enlightening conversation

— познавательная беседа; поучительная беседа
 

enlightening lecture

— познавательная лекция; поучительная лекция
 

enlightening book

— познавательная книга; книга, дающая новые знания
 

enlightening article

— познавательная статья; полезная статья
 

enlightening documentary

— познавательный документальный фильм; поучительный документальный фильм
 

enlightening explanation

— разъяснение, которое многое проясняет; пояснение, дающее ясность

Просветительский или духовный:


 

enlightening meditation

— медитация, приводящая к просветлению; духовная практика, открывающая понимание
 

enlightening revelation

— откровение; духовное прозрение
 

enlightening retreat

— ретрит, ведущий к прозрению; духовное уединение, дающее понимание
 

enlightening teaching

— учение, приводящее к просветлению; просветительское учение

Открывающий глаза или удивительный:


 

enlightening experience

— открывающий глаза опыт; поучительный опыт
 

enlightening moment

— момент прозрения; момент, открывший глаза
 

enlightening discovery

— открывающая глаза находка; поразительное открытие
 

enlightening insight

— яркое понимание; проницательное наблюдение
 

enlightening truth

— истина, открывающая глаза; поразительная правда

Практический или полезный:


 

enlightening tip

— полезный совет; дельный совет
 

enlightening perspective

— полезная перспектива; проясняющая точка зрения
 

enlightening example

— наглядный пример; показательный пример