Перевод enough с английского на русский


Перевод слова '

enough

': достаточно, довольно, достаточное количество
Транскрипция: [əˈnəf]   US     UK 

Имя cуществительное:

достаточное количество, достаточное число

Наречие:

1) достаточно, довольно
2) предостаточно, вдоволь

Имя прилагательное:

достаточный

Примеры

Достаточность или количество:


 

enough food

— достаточно еды
 

enough money

— достаточно денег
 

enough time

— достаточно времени
 

enough space

— достаточно места; места хватит
 

enough water

— достаточно воды

После прилагательного или наречия, выражение степени:


 

big enough

— достаточно большой
 

fast enough

— достаточно быстрый; достаточно быстро
 

quiet enough

— достаточно тихий; достаточно тихо
 

good enough

— достаточно хороший; достаточно хорошо

Конструкция enough to, способность или результат:


 

enough to eat

— достаточно, чтобы поесть; хватит, чтобы поесть
 

enough to last

— достаточно, чтобы хватило; достаточно, чтобы продержаться
 

enough to go around

— достаточно, чтобы хватило на всех
 

enough to make a difference

— достаточно, чтобы изменить ситуацию; достаточно, чтобы иметь значение

Конструкция enough for, пригодность или достаточность для кого-то:


 

enough for me

— мне достаточно; достаточно для меня
 

enough for everyone

— достаточно для всех; хватит на всех
 

enough for the job

— достаточно для работы; подходит для выполнения задачи

Отрицание, недостаток:


 

not enough evidence

— недостаточно доказательств; не хватает доказательств
 

not enough people

— недостаточно людей; людей не хватает
 

not enough time

— недостаточно времени; времени не хватает

Идиоматические и разговорные выражения:


 

that's enough

— хватит; с меня хватит
 

enough already

— хватит уже; да хватит
 

enough said

— сказанного достаточно; не о чем больше говорить
 

enough of this

— хватит этого; достаточно этого