Перевод entanglement с английского на русский


Перевод слова '

entanglement

': запутанность, запутывание, заграждение, затруднительное положение
Транскрипция: [enˈtæŋɡəlmənt]   

Примеры

Физика или квантовая механика:


  quantum entanglement

— квантовая запутанность

  photon entanglement

— запутанность фотонов

  spin entanglement

— запутанность спинов

  entanglement entropy

— энтропия запутанности

  entanglement swapping

— обмен запутанностью; перенос запутанности

  entanglement distillation

— дистилляция запутанности; выделение запутанности

  bound entanglement

— связанная запутанность

  entanglement witness

— оператор-свидетель запутанности; свидетель запутанности

  entanglement generation

— генерация запутанности; создание запутанности

Право, политика или бизнес:


  legal entanglement

— юридическая запутанность; юридическая вовлеченность

  political entanglement

— политическая запутанность; политическое вовлечение

  corporate entanglement

— корпоративная запутанность; запутанность в компании

  entanglement of interests

— переплетение интересов; пересечение интересов

Эмоции или отношения:


  emotional entanglement

— эмоциональная запутанность; эмоциональная вовлеченность

  romantic entanglement

— романтическая запутанность; романтическая связь

  entanglement in a relationship

— вовлеченность в отношениях; запутанность в отношениях

  sexual entanglement

— сексуальная запутанность; сексуальная связь

Информационные технологии или криптография:


  entanglement-based protocol

— протокол, основанный на запутанности; протокол, использующий запутанность

  entanglement-assisted communication

— связь с поддержкой запутанности; связь, использующая запутанность

  entanglement swapping protocol

— протокол обмена запутанностью; протокол переноса запутанности

Общие или идиоматические выражения:


  entanglement with bureaucracy

— запутанность с бюрократией; вовлеченность в бюрократические процедуры

  entanglement in a scandal

— вовлеченность в скандале; запутанность в скандале

  deep entanglement

— глубокая запутанность; сильная вовлеченность