Перевод enthusiasm с английского на русский


Перевод слова '

enthusiasm

': энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
Транскрипция: [enˈθuːziˌæzəm]   US     UK 

Примеры

Общее воодушевление или энтузиазм:


 

enthusiasm for music

— энтузиазм к музыке; увлечение музыкой
 

enthusiasm for life

— энтузиазм к жизни; жизненный оптимизм
 

general enthusiasm

— общий энтузиазм; общее воодушевление

Работа, проект или профессиональная деятельность:


 

enthusiasm for the project

— энтузиазм по поводу проекта; заинтересованность в проекте
 

team enthusiasm

— энтузиазм команды; поддержка команды
 

professional enthusiasm

— профессиональный энтузиазм; деловой энтузиазм

Обучение, хобби или личные интересы:


 

enthusiasm for learning

— энтузиазм к учебе; тяга к знаниям
 

enthusiasm for the hobby

— энтузиазм к хобби; увлеченность хобби
 

enthusiasm for reading

— энтузиазм к чтению; любовь к чтению

Потеря, снижение или отсутствие энтузиазма:


 

loss of enthusiasm

— потеря энтузиазма; утрата интереса
 

lack of enthusiasm

— отсутствие энтузиазма; недостаток энтузиазма
 

waning enthusiasm

— угасающий энтузиазм; ослабление энтузиазма

Выражение или проявление энтузиазма:


 

show enthusiasm

— проявлять энтузиазм; показывать воодушевление
 

express enthusiasm

— выражать энтузиазм; демонстрировать воодушевление
 

genuine enthusiasm

— искренний энтузиазм; неподдельный энтузиазм

Притворный, вынужденный или чрезмерный энтузиазм:


 

feigned enthusiasm

— притворный энтузиазм; неискренний энтузиазм
 

forced enthusiasm

— вынужденный энтузиазм; натянутое воодушевление
 

overwhelming enthusiasm

— подавляющий энтузиазм; чрезмерное воодушевление

Кратковременные всплески или искры интереса:


 

burst of enthusiasm

— всплеск энтузиазма; порыв энтузиазма
 

surge of enthusiasm

— прилив энтузиазма; резкий рост интереса
 

spark of enthusiasm

— искра энтузиазма; проблеск воодушевления

Общественная поддержка или отклик:


 

public enthusiasm

— общественный энтузиазм; всеобщее воодушевление
 

enthusiasm for change

— энтузиазм по поводу перемен; стремление к изменениям
 

popular enthusiasm

— массовый энтузиазм; широкая поддержка