Перевод entitle с английского на русский


Перевод слова '

entitle

': давать право, называть, озаглавливать, жаловать титул, давать название
Транскрипция: [enˈtaɪtəl]   US     UK 

Примеры

давать право:


 

entitle someone to a refund

— давать кому-л. право на возврат денег
 

entitle the holder to benefits

— давать владельцу право на льготы
 

be entitled to compensation

— иметь право на компенсацию
 

entitle a person to vote

— давать человеку право голосовать

давать право на получение:


 

entitle someone to a pension

— давать кому-л. право на пенсию
 

entitle the employee to sick pay

— давать сотруднику право на больничные
 

entitle a family to housing assistance

— давать семье право на жилищную помощь
 

be entitled to free admission

— иметь право на бесплатный вход

называть, озаглавливать:


 

entitle a book "...

— озаглавить книгу «...»
 

entitle the article "...

— назвать статью «...»
 

entitle the film "...

— дать фильму название «...»
 

the work is entitled "...

— произведение называется «...»

право и привилегии:


 

entitled to privacy

— имеющий право на неприкосновенность частной жизни
 

entitled to legal aid

— имеющий право на юридическую помощь
 

entitled to equal treatment

— имеющий право на равное обращение
 

entitled to the full amount

— имеющий право на полную сумму