Перевод envoy с английского на русский


Перевод слова '

envoy

': посланник, посланец, эмиссар, уполномоченный, агент, доверенное лицо
Транскрипция: [ˈenvɒj]   US     UK 

Примеры

Дипломат, представитель:


 

envoy

— посланник; эмиссар
 

diplomatic envoy

— дипломатический посланник; дипломатический эмиссар
 

chief envoy

— главный посланник; главный эмиссар
 

resident envoy

— постоянный посланник; резидентный представитель
 

royal envoy

— королевский посланник; королевский эмиссар

Специальный посланник, уполномоченный:


 

special envoy

— специальный посланник; специальный представитель
 

presidential envoy

— президентский посланник; уполномоченный президента
 

special presidential envoy

— специальный президентский посланник; президентский уполномоченный
 

peace envoy

— посланник по мирному урегулированию; эмиссар по мирным переговорам
 

human rights envoy

— посланник по правам человека; уполномоченный по правам человека
 

climate envoy

— посланник по вопросам климата; представитель по климатическим вопросам
 

trade envoy

— торговый посланник; представитель по торговым вопросам
 

goodwill envoy

— посланник доброй воли; эмиссар доброй воли
 

cultural envoy

— культурный посланник; представитель по культурным связям

Международные организации и должности:


 

envoy to the united nations

— посланник в Организацию Объединенных Наций; представитель при Организации Объединенных Наций
 

united nations special envoy

— специальный посланник Организации Объединенных Наций; специальный представитель Организации Объединенных Наций
 

envoy to the european union

— посланник в Европейский союз; представитель при Европейском союзе
 

envoy to the un

— посланник ООН; представитель Организации Объединенных Наций

Действия и отношения:


 

send an envoy

— направить посланника; отправить эмиссара
 

appoint an envoy

— назначить посланника; назначить уполномоченного
 

dispatch an envoy

— отправить посланника; направить эмиссара
 

receive an envoy

— принять посланника; принять эмиссара
 

act as an envoy

— выступать в роли посланника; действовать как эмиссар

Титулы, ранги и статус:


 

envoy extraordinary

— чрезвычайный посланник; чрезвычайный эмиссар
 

envoy extraordinary and minister plenipotentiary

— чрезвычайный посланник и полномочный министр; чрезвычайный эмиссар и полномочный министр
 

unofficial envoy

— неофициальный посланник; неофициальный представитель
 

private envoy

— личный посланник; частный посланник
 

envoy of mercy

— посланник милосердия; эмиссар милосердия